door wing перевод

• створка двери

• door:    1) дверь Ex: front (street) door парадная дверь Ex: back door черный ход Ex: sliding door раздвижная дверь Ex: outer door наружная дверь Ex: door chain дверная (предохранительная) цепочка Ex: door c
• wing:    1) крыло Ex: wings of birds крылья птиц Ex: a chicken wing _кул. крылышко курицы Ex: a wing of a rabbit кроличья передняя лапка2) крыло (кузова) автомобиля3) оперение стрелы4) парус5) рука Ex: a tou
• wing door:    створчатая дверь
• wing of door:    дверной створ; дверное полотнище
• double-wing door:    двухстворчатая дверь
• gull-wing door:    Крыло чайки (автомобиль)
• single-wing door:    одностворчатая дверь
• be on the wing:    1) лететь 2) разг. переезжать с места на место; путешествовать
• on the wing:    на лету
• wing it:    expr AmE infml She just went out there and started to wing it — Она просто вышла и стала импровизировать
• at the door:    у дверей
• on the door:    adj infml Who's on the door tonight? — Кто сегодня проверяет билеты?
• the door:    n infml Was that the door? — Кажется, стучатся в дверь
• door to door:    adv infml The journey takes two hours door to door — Поездка займет ровно два часа
• door-to-door:    1) поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) Ex: door-to-door poll поквартирный опрос населения Ex: door-to-door salesman представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; ком

• In the case of double doors, this requirement shall apply to the door wing, which opens first; the other wing shall be capable of being bolted.
  В случае с двупольными дверями это требование должно соблюдаться в отношении той половинки двери, которая открывается первой; другая половинка должна закрываться на задвижку.